Coté Passions

Mes passions créatives à savoir Broderie,tricot, photos,.....

21 octobre 2006

A token of friendship

Voila ce qu'il y avait écrit sur la petite carte accompagnant a_rose_for_you le joli cadeau que je viens de recevoir de Karin : A token of friendship  ou En gage d'amitié...

Thank you very much Karin for your token of Friendship. I love love it, and I hope we 'll be friends for a VERYYY long time. Merci

C'est un modèle de Goode Huswife: Two pinkeeps....Et j'adore le texte :

All my scattering moments are taken up with my needle.  ~Ellen Birdseye Wheaton, 1851
que je traduirais plutot comme ceci :

J'ai toujours l'aiguille en main lors de mes purs moments d'évasion .

C'est si vrai n'est ce pas ??..et zou, un joli pinkeep de plus :-)))
Bon week end.

                                                                      blog_d_amis

PS : Si vous saviez le trafic que Karin et moi faisons au dessus de l'Atlantique..lol...Des trucs US contre des trucs français..ça circule, croyez moi :-)))..des mags, des fils, des boites..de tout !! :-))

Posté par verom à 15:51 - Coté Point de croix - Commentaires [17] - Permalien [#]

Commentaires

    be friends !

    C'est formidable de se faire des amies brodeuses d'un autre pays que le sien ...
    Et voilà un joli gage d'amitié entre vous.

    Grâce à Internet et à la broderie, j'ai fait la connaissance de Yumiko, une japonaise. Nous nous envoyons tous les jours des petits messages. Nous nous échangeons des secrets de brodeuses, mais aussi, nous faisons connaissance avec un autre pays et c'est très enrichissant.

    So, I hope you'll be friends for a very long time !

    Bon week end !
    Stéphanie.

    Posté par Passion Bleue, 21 octobre 2006 à 16:14
  • ouah ! Superbe pinkeep matelas ! j'aime beaucoup la phrase dans les 2 langues !

    Bon week end

    Posté par nicole69, 21 octobre 2006 à 16:48
  • C'est si beau, si fin, si bien fait... Bravo à elle.

    Posté par Brod, 21 octobre 2006 à 18:45
  • Quels jolis échanges... Moi ce sont des petits fils filés main...

    Posté par fleur, 21 octobre 2006 à 19:13
  • Quel joli petit "pavé" (sorry Pinkeep) dans la mare (rooooo au-dessus de l'Atlantique!)... Quelle douceur! Merci à toutes les deux, à chaque fois nous nous régalons!

    Posté par Cathsotte, 21 octobre 2006 à 19:19
  • ouah c chouette et vraiment superbe...tu as bien choisi ton amie...;o)

    Posté par rachel, 21 octobre 2006 à 19:26
  • superbe cadeau plein de délicatesse!je trouve très jolie la phrase brodée, quelle chance tu as d'avoir une telle amie!!

    Posté par caramel 57a, 21 octobre 2006 à 20:51
  • oooh il est très joli !! ne serait-ce pas de Blackbird Designs ??

    Posté par argone, 21 octobre 2006 à 20:54
  • Quel traffic ! Très beau ton pinkeep !

    Posté par Le Ptit Bucheron, 21 octobre 2006 à 22:13
  • J'allais le dire, beau gage d'amitié ! c'est ravissant !

    Posté par Coco, 21 octobre 2006 à 22:52
  • Une phrase qui tombe bien à pic en effet.
    Congratulations Karin. Bizzz à toi

    Posté par Cécile, 22 octobre 2006 à 08:55
  • Quelle belle amitié, c'est superbe et très doux !!!!!

    Posté par Corinne, 23 octobre 2006 à 09:22
  • magnifique ce pinkeep ! les couleurs sont tres douces, tu as été gatée !!

    Posté par vero, 23 octobre 2006 à 09:37
  • C'est très joli, tout doux... J'aime beaucoup ce joli fil !

    Posté par Tempus fugit, 23 octobre 2006 à 18:26
  • Le modele est "two pinkeeps" de The Goode Huswife, je l'ai brode pour ma soeur

    Posté par nekocb, 24 octobre 2006 à 02:17
  • oh que c'est beau !!!

    Posté par flonounette, 24 octobre 2006 à 13:32
  • I just wanted to say I absolutely love your Blog and your picture gallery as well! Such beautiful projects. This is a lovely gift you received!

    Posté par Annemarie, 24 octobre 2006 à 15:19

Poster un commentaire