02 mai 2007
Le Marquoir de Justine
..../....Justine voit le jour le 26 juin 1810, à 5 heures du matin, à Salon de Provence. L'extrait de naissance est trés précis quant à ces informations. Malheureusement, le registre de l'état civil comporte aussi la triste information suivante : ''décédée le 5 septembre 1820''. Court destin que celui de cette enfant, qui n'aura eu que le temps de réaliser un chef d'oeuvre du bout de son aiguille...Dix ans..Justine a vécu dix petites années...../.....
Assisse, le dos bien droit, les bras tenant fermement l'ouvrage, Justine brode...Elle brode par obligation , parce que cet apprentissage relève de l'éducation que lui donnent les religieuses, mais Justine brode surtout par plaisir. Chaque point s'en ressent. Ellle a choisi avec soin sa toile de lin tissé finement et ses fils de soie qui se trouvent aisément à Salon, en raison de l'implantation de filatures....
En 1818, Justine, posait la dernière croix sur son magnifique ouvrage en écrivant : « cette marque appartient à moi Louise Justine Atalie Matthy âgée de 8 ans à Salon le 12 novembre 1818 ». Cet ouvrage est une pure merveille de finesse et de créativité, qui ne peut qu’émouvoir la passionnée du fil et des textiles.
Anne Pelletier Pauleau
Aujourd'hui, le merveilleurx marquoir de Justine est abrité au musée de Salon et de la Crau.
Je l'ai découvert sur les forums aux US en 2003 ( incroyable n'est ce pas !! ) car les brodeuses américaines l'adorent, respectent son histoire, et j'ai décidé aujourd'hui de le broder à mon tour.
Le marquoir original de Justine :
Je sais combien il est diificile de trouver le lin qui s'accorde parfaitement aux fils...Avec l'aide de Jean léa chez Attic Needlework, la prêtresse des samplers, nous nous essayons à trouver le lin parfait .
Nous sommes parties sur une base de lakeside linen 40ct ou 16 fils, Vintage Nutmeg comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous. Quant aux fils, Anne propose dans son livret de travailler avec du DMC, mais j'ai cru comprendre que les couleurs étaient fades et qu'il faut peut etre les revoir un peu.
Le lin Vintage nutmeg est peut être un peu trop rouge, donc nous attendons de voir 2 autres couleurs. Mes fils seront des soies NPI's car leurs couleurs fanées, peu brillantes ressemblent aux couleurs passées d'un vieux sampler.
Je regroupe tout le matériel et j'attaque ce magnifique et émouvant marquoir...:-)) Je l'ai depuis au moins 3 ans, il était temps !!!
Si vous souhaiter en voir des versions brodés , vous pouvez vous rendre chez Lynn aux US ICI, ou chez Siobhan en Irlande, ICI, ou encore chez notre Gigi nationale ICI.
A bientot
PS : Lynn...finally...it's my time to stitch this beauty !!
Voici sa version avec des soies NPI et lin Nutmeg vintage:
Commentaires
Hallo Vero, I absolutely adore this sampler, it is the only cross stitch that I want to do - I have never made a sampler before. I make quilts mostly by hand with lots of applique, and I have made boutis, but never before cross stitch. There is something fascinating about this one. I have bought all the threads from Gentle Art as suggested, but do not know what to do about fabric. It seems very ambitious to do this as a first stitching project. I will be enjoying your comments about it !
Heather in FL
punaise a 8 ans!! et bin c'etait une douee didonc...
Oh la la! Quel beau projet!
Très beau et très émouvant aussi
C'est incroyable qu'une petite fille de huit ans ait pu broder ce marquoir, quelle merveille !!!
Coucou Véronique,
Est ce que sur la grille sont indiquées les références des NPI, ou bien sont-ce des DMC ?
Merci d'avance, et bon courage pour ce nouvel ouvrage qui sera sûrement une beauté de plus.
Coucou Véronique,
Est ce qu'avec la grille sont indiquées les références des NPI ou des DMC ?
Merci pour la réponse, et bon courage...
C'est incroyable !!! Je l'ai commencé il y a deux jours, en parallèle avec ma copine Donna qui m'a devancée de peu... Cela faisait des années que ce modèle attendait dans mon tiroir !
J'ai changé les couleurs et je serai ravie de voir tes progrès avec d'autres fils ! :-)
J'oubliais : je l'ai acheté à la FNAC et il y est encore... (mais peut-être plus pour longtemps ! ;-))
il est purement magnifique. Je l'ai fait admirer à ma fille qui a l'âge de Justine et commence à croiser les fils. Elle a rêvé devant et trouvé triste l'histoire de cette petite fille. J'essaie de me procurer le livret.
Voilà une merveilleuse aventure qui commence pour toi, je te suivrais avec plaisir...
Quel magnifique projet !
Petite idée Véro !
Coucou Véro,
Encore un sampler magnifique et cette histoire... mais où va tu chercher tout cela ??!!! Par contre, petite idée... vu que la toile est difficile à trouver, pour faire un style "vieilli", pourquoi n'essayerait-eu pas de teindre toi-même le lin avec du thé ? vu sur d'autres sites et ça rend pas mal !
A+ Miss Véro. Bisous.
le livret est toujours dipsonible chez amazon (mais auprès d'un vendeur de neuf pas par eux-même).... livraaison en attente, je piaffe, je piaffe.
une fillette , un marquoir, une histoire ...... la roue tourne le linge reste la mémoire perdure .... j'en suis émue ......
Ce marquoir est une vraie merveille !! Je viens de commander le livret... Tentatrice !!
voilà ! je viens de passer commande à la fnac !!! livraison d'ici 2 à 3 semaines..... en revanche vous commandez les fils à quel endroit ? Est-ce qu'on peut broder ce marquoir avec des dmc ? ou bien est-ce dommage ? hum...que de questions....
J'espère ne pas vous avoir trop ennuyée....
merci de m'avoir lu.
Réponses à vos questions :
Heather : You do have good choices :-) But I am afraid this is a little bit ambitious for a 1st try...To cross stitch is not difficult but it will be long...you decide but be careful not to become addicted :))
Dame Maryse, les fils DMC sont indiqués ds la grille...mais je sais que bcp les ont trouvé fades...a voir...a changer peut être.
Mamana, tu peux bien sur broder avec des DMC..a toi de voir le rendu que tu veux donner a ton marquoir. Moi je le brode avec des NPI car ces fils ont des teintes ''fanées'' ou peu brillantes comme je les aime..et qui vont parfaitement avec une reproduction de marquoir. Il y a une liste de revendeurs de fils dans mes liens a droite.
En cette veille de rentrée scolaire, je fais une pose dans mes corrections de copies et j'essaye de me remonter le moral en me disantqu'il y a surement une merveille à voir chez Véro...Et là je tombe sur une histoire tellement triste que l'émotion me submerge devant mon ordinateur en pensant à cette enfant et aux trois miens qui n'ont pas encore 10 ans...Quel bel hommage pour cette fillette, puisse-t-elle nous voir d'où elle est...
tres joli, j'adore. Je l'ai aussi trouve chez http://www.bibliofil.net/index.htm.
merci beaucoup !
merci ...j'ai hâte de commencer !
ça y est j'ai craqué, je viens de commander la grille à la Fnac, encore un projet de plus !!!!
quelle histoire triste et attendrissante et son marquoir est vraiment magnifique...
amicalement fabienne
Tout comme vous Véro je le trouve superbe et je l'ai acheté il y a quelque temps, il est dans la liste des "à faire...."
Je l'avais acheté à la bibliothèque des métiers et il est toujours en vente sur leur site pour 12 euros, à cette adresse :
www.biblio-metiers.com/broderie-point_compte.htm
Bonne broderie, ce ne sera que du plaisir j'en suis sûre.
Amitiés. Vibri
Il est également dans ma liste, j'attend avec impatience de voir tes débuts pour me lancer.
Quel monstre cet ouvrage ! Tu nous précises pas si tu le brodes en 2 fils ou en 1 fil sur 1 fil !!!
A bientôt de voir le début de ce grand Marquoir de J. (Une pensée pour toi j'ai travaillé a Ris (également demain) aujourd'hui ! Bises.
Bonjour, j'aurais préféré vous contacter de façon personnelle!!! J'ai peut être une couleur qui pourrait vous convenir mais qui n'est pas sur mon blog actuellement. Si vous le souhaitez nous pouvons en discuter!
un merveilleux ouvrage
en perspective !
plein de gros bisous
très belle histoire de ce marquoir..
merci de nous l'avoir présenté..
amitiés
je ne connaissais pas cet ouvrage ni l'histoire si triste de cette petite fille, merci de nous l'avoir fait connaitre !
Quelle histoire émouvante! merci pour ce récit bien que je brode rarement, c'est du beauté!
merci de partager l'histoire de Justine avec nous c'est en effet très émouvant
Je ne connaissais pas ce marquoir et encore moins son histoires, cela va être d'autant plus émouvant de le broder.
Je vais aller voir les liens que tu donnes.
Je sais que je ne devrais pas venir si souvent sur ton blog !!! mdr. Il y a toujours quelque chose d'alléchant, de merveilleux, magnifique... et j'en passe ! Voilà, maintenant que je ne peux pas me résoudre à simplement regarder ce marquoir, il va falloir que je me le procure !
Mille mercis Véro...
Bisous,
Françoise
C'est drôle, je l'ai acheté il y a une quinzaine de jours et ma toile est prête depuis mardi, teinte au thé . Reste effectivement à se décider pour les couleurs.
Véro, il est aussi dans mon panier depuis 3 ou 4 ans ... mais je n'ai jamais trouvé le "bon" lin !
j'ai bidouillé des mètres de toiles mais en vain
magnifique et tellement émouvant quand on pense à l'age de cette fillette! vraiment un bel ouvrage , il me tarde de voir le début!
bon courage et plaisir
superbe ouvrage que voilà et aussi très émouvant par rapport à son histoire. J'ai vraiment hâte de voir le début de ce superbe marquoir.
Pourquoi pas un lin belfast vintage clair, je suis en train de broder un motif d'isa vautier sur ce type de toile en ce moment je trouve que le marbrée de la toile fait côté un "peu ancien", ceci n'est que mon avis bien sur.
Bonne broderie, sandrine
Voilà une histoire qui rajoute encore plus de charme à cet ouvrage vraiment magnifique... Justine était vraiment une artiste ... merci.
Le diagramme sera aussi en vente dès la mi mai sur le site Atalie.
Il est magnifique ,bon courage
I am so glad to see you will be stitching this beauty. I have the chart and would like to stitch it soon also, and plan to stitch it on the 40ct Vintage Nutmeg. I'll wait to see which fabric you choose for it.
Très émouvante histoire .
Comme toute, je ne manquerais pas de suivre son avancée.
Je viens très souvent lire votre blog, qui, tout en étant très agréable à regarder, est une source d'inspiration et une vraie mine d'informations. Cet article, aujourd'hui encore est très intéressant. Je trouve ce marquoir très beau et l'histoire de cette petite fille très touchante, mais je suis très étonnée de voir qu'il faudrait presque passer par les US pour en avoir connaissance : il est en page d'accueil du site Atalie depuis quelques années déjà !
Réponse pour Locy
Locy,
Moi je suis plus qu'étonnée...je suis peinée que ce marquoir soit resté sans l'admiration des brodeuses françaises jusqu'a présent...L'avez vous déja vu brodé en France ?? A part Gigi, je ne l'ai jamais vu....En revanche, je l'ai beaucoup vu aux US...car peut etre que l'engouement pour les marquoirs la bas est plus important qu'ici...tout simplement.
Si cet article a fait prendre connaissance de cette beauté à quelques brodeuses...j'en suis ravie :-))
Et vous avez bien raison d'être peinée ! Je suis originaire de Salon de Provence, mais je ne l'ai jamais vu, même dans le musée cité dans un autre commentaire, et je le regrette beaucoup ! J'aimerais le voir, en vrai, ce doit être une vraie petite merveille !!!
C'est vrai que les américaines sont certainement plus attirées que les françaises par ces grands marquoirs et c'est bien dommage...mais ton article participera immanquablement à créer l'envie de le broder !
L'essentiel n'est pas où on peut l'acheter mais de vite, vite pouvoir l'admirer une fois qu'il sera réalisé...allez, vite, vite, Véro... :0011:
Sur le livret il est indiqué une correspondance avec les fils Gentle Art. Ces derniers, par rapport à des DMC ou des "unicolors" donneront un aspect veilli à l'ouvrage.
Dans mes "a faire" depuis sa sortie :-((((
Vraiment superbe..
J'ai trouvé le marquoir de justine sur le site amazone www.amazon.fr
Il existe aussi Provence et point compté, du même éditeur sur leur site http://www.bibliofil.net
:)
le livret est arrivé. Il me reste à me lancer. Je suis sure que cet article va lui donner un sacré essor et que la toile de justine ne sera plus "oubliée" . en voyant écrit Ris sur certains ouvrages, je réalise que nous sommes voisines.
quel plaisir de voir que le marquoir de JUSTINE provoque un nouvel engouement
je l'ai brodé il y a qqs annees quand anne a reproduit la grille et le contemple ts les jours et il reste pour moi le plus bel ouvrage que j'ai brode peut etre que son histoire y est pour quelque chose
amicalement simone
Un grand merci !!
Merci pour tout ce que tu m'as fait découvrir !! J'ai commandé 2 grilles aux USA, un sampler d'Elizabeth Savilles, Dames of the Needle, et un autre de Needle's prayse, The Garden of Eden.
Et maintenant, je n'ai qu'une envie, c'est commander le Marquoir de Justine !! D'ailleurs, je pense que je vais craquer !!
Encore merci !
Lidia
marquoir de justine
Bonjour Véro,
j'attends avec impatiente la fiche du marquoir qui doit arriver demain.
As tu trouvé le bon lin et les bons fils pour le broder.
Merci d'avance.
marquoir de justine
Bonjour Véro,
j'attends avec impatiente la fiche du marquoir qui doit arriver demain.
As tu trouvé le bon lin et les bons fils pour le broder.
Merci d'avance.
Eight years old
Peut-etre la jeune fille n'avait pas vraiment huit ans. En Amerique on lit que ces jeunes filles coloniales, arrivant a une certaine age quelquefois changeaient les dates de leurs oeuvrages de jeunesse!
Mais, c'est trop negative. A la fin du dix-neuvieme siecle, mon arriere grand mere a exige ma grande mere coudre 16 points par pouce. Les arts d'aiguelle avaient beaucoup d'importance chez mes ancetres. Le status social et identite feminine se sont lies avec fil.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=77882&pid=4805233
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
