Coté Passions

Mes passions créatives à savoir Broderie,tricot, photos,.....

12 mai 2011

Encore des fraises !!!

Ben oui, quand on aime.... on fait pousser de drôles de choses dans le jardin :)





Elle va accompagner mes petits ciseaux rouge, dans ma petite boite à fraises :))

Modèle de Cara Donovan déniché sur le génialissime Ravelry bien sûr...ICI
Vous avez 1h15 devant vous ? foncez, c'est rigolo comme tout !!

Pssss Pssss : j'ai demandé à la créatrice si je pouvais traduire son modèle en français pour le partager avec vous...ELLE A DIT OUIIII !! Voici la trad :

                                 Fraise_de_Cara_Donovan

A bientôt

V_ronique_gris

 

Posté par verom à 00:30 - Coté Tricot - Commentaires [122] - Permalien [#]

Commentaires

    et bin elle est toute belle ta encore des fraises...;o)

    Posté par rachel, 12 mai 2011 à 00:53
  • bien mignonne cette fraise.

    Posté par ann du québec, 12 mai 2011 à 01:17
  • rhoo

    a croquer ta fraise !! superbe !! a++

    Posté par GUEMALDE, 12 mai 2011 à 06:47
  • je la veux aussi trop jolie

    Posté par patricia, 12 mai 2011 à 07:14
  • elle est superbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!
    bisous
    cagouille

    Posté par cagouille, 12 mai 2011 à 07:22
  • C'est très sympa, une bonne idée de saison, bizz

    Posté par fafaruban, 12 mai 2011 à 07:23
  • Superbe !!!
    Bonne journée,

    Posté par michèle, 12 mai 2011 à 07:28
  • Vraiment adorable.Prêtes à croquer ces jolies fraises.. Cela me tente bien mais suis allée sur le site c' est en anglais: suis nulle pour la traduction.;;dommage , je les aurai bien tricoter.Y en a-t-il une pour m' aider? Bises Calounette

    Posté par Calounette, 12 mai 2011 à 07:45
  • Je suis également en train de tourner complètement fraise avec l'ouvrage que j'ai mis en route

    Posté par Sonja, 12 mai 2011 à 07:50
  • Décidément....

    tu sais tout faire ! Bravo c'est très réussi.
    Bises amicales

    Posté par mijane91, 12 mai 2011 à 07:55
  • On en mangerait presque

    Posté par Cécile, 12 mai 2011 à 07:56
  • miam ! on en mangerai

    Posté par Marie*mlg, 12 mai 2011 à 08:08
  • superbe ....mais déjà que j'ai un peu de mal avec l'anglais alors là çà devient... du chinois pour moi
    dommage bonne journée

    Posté par shali, 12 mai 2011 à 08:12
  • Trés jolies mais plus filandreuses que les vraies!!!

    Posté par Lilaël, 12 mai 2011 à 08:23
  • Encore une belle présentation et ma fois, nous aurions bien envie de la croquer cette belle fraise.

    Posté par geneviève, 12 mai 2011 à 08:27
  • a croquer !!!
    je vois que vous vous amusez toujours autant!! bonne journée

    Posté par meganne, 12 mai 2011 à 08:32
  • Drôlement bien fait ! on en mangerait !

    Posté par Nicole, 12 mai 2011 à 08:33
  • Hummmmmmmm... délicieusement beau !

    Posté par Country & Cosy, 12 mai 2011 à 08:38
  • Superbe... On a tellement envie la manger...

    Posté par Ausra, 12 mai 2011 à 08:54
  • C'est adorable ! Merci pour le partage )

    Posté par Marie -Laurence-, 12 mai 2011 à 08:59
  • wouah, elle est géniale, ta fraise........!
    dommage que je ne sache faire, sniffffffff...

    Posté par poulette..., 12 mai 2011 à 09:04
  • Très joli attache ciseaux!

    Posté par tout chocolat, 12 mai 2011 à 09:06
  • bravo!! et quel réalisme!! la présentation est réussie
    bises

    Posté par Ginou (geneviève, 12 mai 2011 à 09:07
  • tres amusante bravo !je suis moi aussi allée sur le site l'anglais c'est pas mon fort mais avec la traduction c'est pire en tout cas cette fraise est mûre à point bravo

    Posté par picpic, 12 mai 2011 à 09:21
  • fraises

    je suis comme calunette , nulle en anglais comment traduire ??? as tu une astuce ??? c'est un petit ouvrage si sympa qui a l'air d'etre rapide à faire paule

    Posté par paule ragot, 12 mai 2011 à 09:29
  • Ravissant!!! bravo

    Posté par faitdamour, 12 mai 2011 à 09:38
  • Vraiment extra cette petite fraise !!! Plus vraie que nature, bravo !!!
    Belle journée, bisous !
    Claire

    Posté par Atelier Claire, 12 mai 2011 à 09:50
  • fraise au tricot

    je suis comme beaucoup, nulle en anglais,aussi tant pis!!! A moins qu'une d'entres vous nous fasses la traduction!!!Elles sont à croquer ses petites fraises.Je vais m'inspirer de ta boite,j'espere qu'elle sera aussi jolie que la tienne .Bisous Marie Martine

    Posté par marie, 12 mai 2011 à 10:47
  • Moi, je suis plutôt cerises...je suis sûre que tu sais les faire aussi !!!!

    Posté par Marianne, 12 mai 2011 à 11:44
  • magnifique, comment fais -tu pour travailler aussi fin avec des aiguilles?
    C'est superbe!
    Amitiés
    Valérie

    Posté par valérie, 12 mai 2011 à 11:51
  • Oh elle est superbe !
    Merci pour ta demande de traduction. J'espère qu'elle te la donnera. En avance grand merci.

    Posté par titi, 12 mai 2011 à 11:57
  • oh oui en français !!!!!!! merci !!!! domi

    Posté par domino34, 12 mai 2011 à 11:57
  • waouhhhhhhhhhhhhhhhh j'adore !!!! ramène ta fraise ...elle est superbe )) sûr et certain que je vais repasser pour voir si elle accepte ta traduction in french ( merci également à toi d'avoir pensé à nous .... pauvres choses qui ne parlent qu'une langue !!! )

    Posté par domi83, 12 mai 2011 à 12:24
  • superbe
    mais je ne maitrise pas les abréviations anglaises bonne journée

    Posté par kris69, 12 mai 2011 à 12:47
  • Comme c'est adorable !!
    bisous

    Posté par mimi83, 12 mai 2011 à 12:48
  • Elle est à croquer cette fraise!
    Pour moi en français ce sera mieux....
    Brigitte

    Posté par brigitte, 12 mai 2011 à 12:51
  • Pendant que tu les tricotes, je laisse fondre sur mon palais celles des bois juste devant ma porte !

    Je ne sais vraiment pas si je serais capable de les tricoter aussi bien que la tienne, mais j'adore l'idée.

    Bises

    Posté par Malou, 12 mai 2011 à 13:14
  • Rhhhooo ravissant!
    L'anglais oui mais si elle t'autorise à traduire là c'est sur je ne résisterai pas!
    C'est malin avec tout ce qui m'attend déjà!!!
    Tant pis et merci!
    Bonne journée,
    La Blonde

    Posté par EvelyneK, 12 mai 2011 à 13:16
  • plus vraies que les vraies, je les sens d'ici, elles sont superbes
    merci pour ce lien et je ne dirais pas non si tu avais l'autorisation pour la traduction française

    Posté par somapi, 12 mai 2011 à 13:44
  • Hello!
    Quelle est mimi cette fraise et vous êtes super douée car sur Ravely je n'y comprend rien!!!!
    Faute d'une fraise je ferai un scoubidou....lol.
    Amicalement. Chouchouille.

    Posté par Chouchouille, 12 mai 2011 à 15:23
  • merci Véro c'est super mimi, alors attendons la traduction
    fait gaffe aux allergies

    Posté par christianeF, 12 mai 2011 à 16:14
  • Superbes, très ressemblantes, j'espère que tu auras l'autorisation de nous faire la traduction, car pour moi c'est boffffffffff, et j'aimerais bien me lancer.
    Merci tout de même

    Posté par lavachet, 12 mai 2011 à 16:45
  • J'adore !!! Oh oui qu'on en veut d'une traduction !!!!

    Posté par losri, 12 mai 2011 à 18:17
  • Mimi ta fraise... j'en avais fait plusieurs petites (sans la grande tige et feuille) il y a quelques années, j'avais pour l'occasion appris à utiliser les aiguilles à double pointes. Mais je ne suis pas sure que c'était le même patron ou du moins la même origine, mais c'était un grand plaisir. Merci de me rappeler ces jolies petites fraises éternelles.... je vais les chercher, tiens...

    Posté par Potiron, 12 mai 2011 à 18:39
  • bonsoir ...une forte envie de fraises...!!!merci a toi ..esperons bientot la traduction...douce soirée bon apetit

    Posté par zoize44, 12 mai 2011 à 18:44
  • Beautiful!

    Thank you Veronique for such a lovely post. I'm glad all the people who have requested the pattern to be translated into French will be happy.

    Cara x

    Posté par Cara, 12 mai 2011 à 18:58
  • trop mignone pour ne pas être réalisée...merci d'avance pour l'idée de la traduction...
    mmmmh une petite gariguette?
    à bientôt

    Posté par foldemci, 12 mai 2011 à 19:14
  • En français:

    ce serait beaucoup plus commode car le modèle et craquant et ta réalisation extra! A bientôt! Merci. Sylvie.

    Posté par sylvie, 12 mai 2011 à 19:17
  • Je ramène ma fraise ....

    car étant nulle en anglais technique/tricot, il m'est impossible de la réaliser ! Snif snif!
    Elle est très belle ! Bravo !

    Posté par Zézé, 12 mai 2011 à 19:48
  • Super ce modèle !

    Merci d'avoir partagé cette trouvaille. Que d'articles interessants sur ce blog ! Je suis fan

    Posté par Gagy, 12 mai 2011 à 19:56
1  2  3    Dernier »

Poster un commentaire