15 octobre 2011
Islande #4 Sous le signe de l'élément LAINE ! :))
Coucou les filles, c'est Théodora.
C'est moi qui vais vous raconter le dernier épisode de notre petite virée en Islande. Je suis sortie de la valise au Lagon bleu, juste après l'arrivée dans mon pays natal...c'était si bon :))
Maman était en état de choc mais elle ne m'a pas disputée..Elle m'a juste dit que ce serait impossible de la suivre et elle m'a donc déposée chez mes cousines tout le temps de son séjour. Pas grave, nous avons beaucoup discuté et fait du shopping :)) Regardez, j'ai ramené plein de laine islandaise...
Celles ci, c'est pour plein de petits projets à venir....Je me vautre dedans :)
Bon je sais, vous êtes des filles...vous voulez voir ma garde-robe hein ? Je vous entrouvre la porte de mon armoire...garde robe 100% laine Islandaise !!
Et puis j'ai aussi ramené un gros paquet de Lett Lopi ...pour mon Papa. Il n'a pas pu venir dans mon joli pays, alors je suis sûre que Maman va lui tricoter un beau pull Islandais - Lopapeysä- pour que l'on puisse y retourner tous les 3 ensemble. Et puis pour les grandes balades avec notre chien, ce sera super même les jours de pluie, la laine islandaise ne laissant pas passer l'eau .... J'ai aussi pris un magazine Lopi en anglais, j'ai repéré un magnifique modèle dedans.
Toute cette belle laine vient de L'assocition de Tricot fait main - Handknitted Association, de Reykjavik. Ils vendent les Lopapeysä déja tricotés ou la laine :
La nouvelle collection spéciale fillette islandaise vient de sortir, je vais me tricoter plein de nouveaux vêtements... et en France, on peut trouver cette laine islandaise chez Gwenola ICI
Sinon, en rigolant avec mes cousines islandaises, elles ont voulu me rebaptiser... Elles aiment beaucoup le prénom Bryndís, typiquement islandais. Vous en pensez quoi ? Je deviendrais ainsi Bryndís Chéridóttir.
Oui oui, les patronymes islandais sont généralement formés du prénom du pére auquel s'ajoute le suffixe ''Son'' pour un fils et "dóttir" pour une fille. Ainsi, un homme appelé Jon Björnsson donnera à ses enfants un prénom qui sera suivi de Jonsson pour ses fils et Jonsdóttir pour ses filles. Vous pouvez ainsi en déduite immédiatement que le père de Jon s'appelle Björn ! Le prénom est considéré comme le plus important et les islandais s'appellent rarement par leur patrontme. Amusant non ? Et ainsi vous connaissez le prénom de mon père :))))
Bon alors, Bryndís ou je reste Théodora ? Théodora-Bryndís ?
A bientôt
Commentaires
Rhoooo.... Théodora, quelle superbe garde robe tu as, et dans une armoire juste à la bonne taille!!!!
Quant aux pelotes, là, j'avoue carrément que je suis jalouses devant toute cette belle palette de couleurs...
Et le magasin! Toi et ta maman ne deviez plus savoir où donner de la tête....
Pour moi, tu restes Théodora, ça te va bien!Islande sous le signe de l'élément laine
Toutes ces laines sont splendides, il n'y a que l'embarras du choix.
Je pense que Théodora va être très gâtée et que sa maman va agrandir sa garde robe, même si l'armoire est déjà bien garnie.
Merci de partager tous les trésors que tu découvres durant tes voyages.
Bisous.Ahh te revoila jolie Théodora !!! J'aime beaucoup te lire mais dis donc tu as une garde robe de princesse nordique et en plus j'admire ton armoire elle est magnifique !!!
Que de jolies laines et dire que ce matin je suis allée à la Couserie acheter des laines Katia baby pour tricoter un pull un bonnet une écharpe et faire un pantalon a un teddy mais il n'est pas un ours polaire, il aura un pull Irlandais je sais pas encore bien faire les jacquards moi... Suis pas douée comme ta maman...
Et si on t'appelait Théodora Bryndis chéridottir ton pas c'est chéri ???
Gros bisous à toi et ta maman chérie. A chéri je n'oserai pas je ne le connais pas...
MimieMerci Véronique pour ces magnifiques reportages!
Je suis une inconditionnelle des Highlands mais j'avoue qu'en voyant ces photos époustouflantes et émouvantes de paysages quasi-lunaires, j'ai tout simplement envie de prendre mon billet pour l'Islande! Effectivement, on se sent tout petit face à cette nature si présente!
Et ta belle poupée ne peut plus maintenant que porter un joli nom islandais, n'est-ce pas? ; - )
Bon dimanche!
ChristelleMagnifiques laines et reportage!
La 1ère photo de ce post m'a sidérée car j'ai exactement la même petite armoire que je tiens de ma grand -mère. La légende familiale dit qu'elle appartenait à une princesse...et ma grand-mère s'en servait d'armoire à pharmacie. Il manque en haut un petit élément décoratif (on voit le trou dans lequel ça devait s'emboiter), et ça a l'air de manquer aussi sur celle de Théodora.
Merci pour ces photos.Salut Vero,
La laine que tu présentes est la laine intermédiaire ou la grosse ??
Je suis dans le choix de couleurs pour faire un manteau de laine avec la grosse et suis tentée par le violet mais ne la voyant pas en vrai .. j'hésite encore.
Celle que tu présentes a l'air très belle .. elle vire un peu au prune, non ?
Merci de tes conseils ....
A bientôt zt surtout merci pour tes beaux reportages .
ClaireBon, on échange nos boulots quand ???
Sinon, moi je vote pour Bryndis, fille de Chéri
)
D'abord parce que Théodora c'est la première cousine, et puis je trouve qu'un prénom typiquement islandais c'est de la bombe, et puis aussi ça fait cosmopolite, j'explique : en italien, un faire "brindisi" c'est porter un toast... Donc italien, festif... Et Cherry, so british et tout à fait adapté pour trinquer, justement : moi je trouve que ça tombe trop bien pour passer à côté, même si au départ je voyais plus un prénom irlandais pour la miss... Mais bon, je ne suis pas à une lettre près, après tout !!Merci pour le modèle traduit. Je ne sais pas quand je vais le faire.
Tu as un très jolie blog.
Une question un peu perso mon fils part à Londres avec la classe en Avril prochain j'aimerais savoir si la vie est cher et à ton avis combien d'argent de poche je dois lui donner.... Merci pour t'as réponse.
C'est mon élément préféré
Trop mignonne, la poupette et son dressing vintage !