Coté Passions

Mes passions créatives à savoir Broderie,tricot, photos,.....

19 octobre 2011

Col Milanese

Je crois que Nadia nous a toutes contaminées....Voici mon Milanese loop tout juste tombé des aiguilles : 

 

Et je peux vous dire qu'il plait aux ados...Il ne m'appartient déja plus !!!

Modèle : Milanese Loop, free de Tante Ehm sur ravelry, en anglais
Laine : Madelinetosh Tosh Vintage, 2 écheveaux achetés chez Loop en septembre. Un bonheur de douceur.
Coloris Book grey

Les nombreuses qui l'ont tricoté : Nadia, Cécile, Blabla...et certainement plein d'autres..... 

Trés facile, trés rapide si vous faites attention à ne pas faire vriller votre tricot sans vous en apercevoir pendant 20 rangs... quelle cruche !! :)

Psss Psss : J'ai demandé la permission de traduction à la designer.... elle a dit OUI !!:)
        
       Cliquez LA : Milanese_Loop_de_Tante_Ehm

Plus de 250 téléchargements hier soir...même pas 30 merci ce matin...suis pas prête de retraduire quoi que ce soit !

A bientôt

V_ronique_gris

Posté par verom à 18:00 - Coté Tricot - Commentaires [559] - Permalien [#]

Commentaires

    Merci

    Bonsoir,
    je découvre votre blog , je n'ai qu'un mot SUPERBE et merci de partager vos créations avec nous

    Posté par Fabienne, 12 novembre 2011 à 18:13
  • Merci

    Comme d'habitude vos talents de "tricoteuse" s'avèrent être exceptionnels. Merci de partager ce modèle avec nous (avec moi qui est une petite "tricoteuse").
    Bonne continuation.
    Krystel33

    Posté par Krystel33, 12 novembre 2011 à 19:53
  • merci pour la traduction : mon écharpe sera ainsi plus vite tricotée...
    merci aussi pour tes superbes photos de Londres,qui me rappelent que Noel arrive à grands pas....

    Posté par tovie, 13 novembre 2011 à 18:49
  • Merci de cette traduction!
    Un vrai bonheur pour les nulles en anglais comme moi
    Je craque souvent pour des modéles mais ils sont généralement en anglais et ça fait raler de ne pouvoir les faire ...!
    Alors encore merci !!
    Bonne journée
    Sylvie

    Posté par Zenland !!!, 14 novembre 2011 à 11:02
  • Merci pour avoir traduit ce modèle, je vais me lancer dans ce si joli col.
    Bonne journée

    Posté par IsaH, 14 novembre 2011 à 21:09
  • Je reviens sur ton blog après de longs mois, une absence imprévisible. Je te remercie beaucoup pour la traduction de ton écharpe. Tu as bien de la change de comprendre l'anglais et de pouvoir te balader dans ces magnifiques magasins anglais.
    Merci à toi
    Michèle

    Posté par michele, 15 novembre 2011 à 16:11
  • Merci, merci, merci pour cette traduction. Je vais tenter le coup....vu que j'ai toujours dit que je comprenais rien au explications des dentelles.Va y avoir du boulot.... mais quand on est motivé !
    A très bientôt
    Francine

    Posté par Francine, 15 novembre 2011 à 16:42
  • Milanese

    Un très grand MERCI à vous pour votre générosité!
    Je suis en adoration devant toutes vos créations.

    Posté par Girardi Claudine, 15 novembre 2011 à 21:33
  • Merci pour ce très joli "loop" et sa traduction...J'imagine le travail...Je vais essayer de trouver un peu de laine dans mon village chinois d'adoption, avec mes aiguilles en bambou qui doivent ressembler à du n° 6/7....Je vais m'amuser un peu...Beau blog aussi...Un jour je me lancerais peut-être ! Excellente journée

    Posté par vincent, 16 novembre 2011 à 02:35
  • Il est superbe, merci pour la traduction, ça m'enlève une énooorrrrmmmmmeeeee épine du pied !!!

    Bises

    Posté par clabette, 16 novembre 2011 à 10:05
  • moi qui suis nulle en anglais et bien je vous remercie pour votre traduction.

    Posté par simone, 16 novembre 2011 à 16:29
  • très joli... merci pour la traduction !
    une bonne journée,

    Posté par michèle, 17 novembre 2011 à 09:21
  • Ben moi je dis merci!
    Bien que je tricote aussi en anglais, j 'apprécie et je sais quel boulot représente une trado!
    Bonne continuation et ne prends pas garde à celles qui ne font que passer, elles sont inutiles...
    biz

    Posté par KSIOP07, 17 novembre 2011 à 16:04
  • dès que je serai prète à tenter le tricot en rond c'est celui là que je ferai . merci pour la traduction.

    Posté par flobert, 17 novembre 2011 à 19:15
  • Merci, merci, merci. Je doute tellement de moi quand je dois déchiffrer une marche à suivre en anglais... Ce col m'a fait de l'oeil quand vous l'avez montré et maintenant que je reviens sur votre blog, je découvre que je vais pouvoir le faire sans difficulté... C'est magnifique !

    Posté par Sylvie, 17 novembre 2011 à 19:57
  • Dentelle milanaise

    Un petit coucou de Madrid !
    Superbe!! Je vous félicite pour ce bel ouvrage et vous REMERCIE DE VOTRE GÉNÉROSITÉ.
    Bien cordialement,
    Maria

    Posté par Maria, 17 novembre 2011 à 20:00
  • j ai toujours une

    longueur de retard, je viens de voir ta traduction en francais !!!!! du coup, je vais peut etre me laisser tenter (mais certainement, si j en fais un, j en aurai un autre a faire derrière, et oui j ai deux filles !!!!!!!!!!!!!!)
    un grand merci a toi pour ton aide précieuse
    et encore bravo pour l'originalité de ton blog, tous sujets confondus
    amitiés
    filoche

    Posté par filoche, 17 novembre 2011 à 21:51
  • un très grand merci à toi Véro pour la traduction, merci de nous avoir offert de ton temps qui est si précieux pour nous les tricoteuses, brodeuses, crocheteuses... prochain cadeau de Noel..
    Je me répète peut etre mais MERCI!!

    Posté par Fa, 18 novembre 2011 à 00:04
  • Merci bcp pour la traduction, c'est mon premier tricot en rond j'ai commencé hier soir et je suis ravie à tel point que je me suis couchée très tard, voulant voir les premiers dessins. Ayant un stock de laine acrylique récupéré chez la grand-mère c'est ce que j'ai pris pour commencer.... mais je sais déjà que je le referai avec une "belle" laine. J'ai acheté le modèle ishbel depuis un an je le regarde régulièrement mais je n'arrive pas à me lancer.... alors merci pour m'avoir "mâcher" le travail c'est adorable.
    PS: 1er tricot en rond et j'adore

    Posté par tine, 18 novembre 2011 à 10:10
  • Merci pour la traduction. Je ne suis pas un as du tricot mais ce milanese loop me plait beaucoup, va falloir oser se lancer, lol.

    Posté par Natty974, 18 novembre 2011 à 19:31
  • 250 MERCI !!!

    ça c'est pour toutes celles qui ont oublié de le faire ;oD!
    et un MERCI perso parce que je suis une bille en anglais et que des traductions de modèles aussi jolis j'en veux encore & ENCORE!!!!
    Bonne soirée
    Thé*

    Posté par lascott, 18 novembre 2011 à 21:44
  • bravo et merci

    ben moi je dis bravo au travail d'aiguilles et MERCI pour la traduction. je vais me mettre à l'ouvrage en baby alpaga.

    Posté par isabulle, 18 novembre 2011 à 23:34
  • bravo et merci

    ben moi je dis bravo au travail d'aiguilles et MERCI pour la traduction. je vais me mettre à l'ouvrage en baby alpaga.

    Posté par isabulle, 18 novembre 2011 à 23:35
  • Magnifique réalisation (la laine est aussi très jolie)... Je viens de découvrir votre blog ce matin (grâce à Ravelry... bravo il est vraiment sympa et quel talent!!)... et merci pour cette traduction.

    Posté par Cucciola, 20 novembre 2011 à 09:51
  • Merci, merci, merci pour la traduction. N'étant pas très douée avec l'anglais, je trouve vraiment sympa les bloggeuses qui se donnent du mal pour traduire un modèle, alors un grand merci. Maintenant, il n'y a plus qu'à...
    Excellente journée

    Posté par Valerie, 20 novembre 2011 à 10:11
  • je découvre l'explication, merci je vais tricoter pour Noël.
    super, d'autant que je n'arrive pas à aller sur raverly.

    Posté par maryvonne, 20 novembre 2011 à 15:46
  • j'adore ce modèle et hop sur la liste des projets

    Posté par isadef, 20 novembre 2011 à 17:14
  • Viens de découvrir ta traduction du milanese loop, un super merci pour la traduction...c'est un peu +facile en français

    Mille mercis et amicalement
    Dominique

    Posté par Dominique, 20 novembre 2011 à 22:22
  • Je viens de découvrir votre blog en téléchargeant le pattern sur Raverly. Je tenais à vous féliciter car les explications sont super claires. Bravo et merci !!! Y a plus qu'à maintenant !

    Posté par Véronique, 21 novembre 2011 à 11:19
  • suis en retard sur la tendance... je découvre ce modèle et suis raviiiiiiiiiiiiie d'en trouver la traduction! merci^^

    Posté par c l e l i a, 21 novembre 2011 à 12:52
  • Merci belle dame de ta générosité pour la traduction, j'évalue bien le travail que cela représente, et apprécie d'autant plus le partage...

    Posté par anne, 21 novembre 2011 à 15:53
  • trop beau!!!!!

    Un grand merci pour la traduction !!!!de la part de mon ado et de moi

    Posté par anne, 22 novembre 2011 à 09:47
  • Merci

    Cela fait longtemps que je le regarde et enfin grace à vous, je me suis lancée dans son exécution et je suis très contente. Alors merci pour la traduction qui me facilite grandement la tâche car l'anglais et moi ...
    Mille et un mercis.
    Bien à vous
    Carole L.

    Posté par carole, 22 novembre 2011 à 15:40
  • merci pour cette traduction !!!

    Posté par miss froufrou, 22 novembre 2011 à 20:09
  • Roh ben c'est toujours pareil! On se donne du mal et pis rien!. Moi je te remercie en tout cas et si un jour je parviens à tricoter pareille merveille ben je te préviens c'est certain...
    Ta version est de toute beauté.. Cette laine!..

    Posté par Elise, 23 novembre 2011 à 14:56
  • mercisss

    bonjour et merci pour cette traduction et ce jolie modèle

    Posté par celloli, 24 novembre 2011 à 10:41
  • merci beaucoup pour la traduction de ce modèle qui me plait beaucoup et que je n'aurais pas pu faire sans ça.Que du bonheur ! merci

    Posté par sylvieR, 24 novembre 2011 à 13:17
  • MERCI

    merci pour cette traduction : ça faisait trop longtemps que je n'etais pas venu me promener chez vous ...et j'aime toujours autant
    continuez à faire de belles choses, et à nous doper !!!!merci encore

    Posté par Laurence F, 24 novembre 2011 à 17:50
  • Bonsoir,

    Je trouve ton col très charmant, j'espère m'en tricoter un bientôt. Merci pour ta traduction. Il me faut maintenant choisir la couleur et la matière.

    Bon week-end!!!

    Posté par Didine, 25 novembre 2011 à 22:24
  • Merci beaucoup pour cette traduction, c'est très appréciable !

    Très jolie réalisation (encore )

    Posté par cha, 26 novembre 2011 à 13:10
  • Après une grossssse..... panne d'ordinateur, je rattrape mon retard de lecture de mes blogs préférés. Je suis triste de découvrir votre déception (justifiée) aussi je viens vous dire MERCI de nous offrir la traduction de ce joli modèle, MERCI pour votre si joli blog, c'est un bonheur lorsque l'on a un coup de blues de rêver devant vos beaux ouvrages et de se "booster" en se disant " et si on se lançait à faire quelque chose d'aussi chouette" et le moral reprend le dessus, MERCI pour la pêche que vous nous donnez, MERCI de nous en mettre plein les mirettes.

    Posté par michka, 26 novembre 2011 à 22:17
  • Eh bien moi je suis ravie, depuis le temps que je bavais devant tous ces cols, je vais enfin pouvoir le tricoter ! Merci infiniment d'avoir pensé à nous et belle journée

    Posté par Sylvie19, 28 novembre 2011 à 09:26
  • Merci pour ce cadeau

    Merci pour cette découverte et cette traduction. Les aiguilles vont bientôt chauffées.

    Posté par brodcad, 29 novembre 2011 à 23:34
  • merci

    merci beaucoup pour cette traduction qui va me facilité le travail
    votre col est une vrai merveille
    un grand bravo pour vos créations
    encore merci
    amicalement

    Posté par cathy, 30 novembre 2011 à 20:01
  • Merci pour la traduction, je l'ai mis dans ma to do list ... Il est superbe !

    Posté par isis21, 02 décembre 2011 à 07:22
  • Merci pour cette traduction car je n'aurais pas osé tenté sans

    Posté par Erine, 02 décembre 2011 à 13:36
  • Je rêve devant toutes vos réalisations, tout est magnifique. Comment arrivez vous à faire autant de merveilles ??!! Je suis admirative et encore merci pour cette traduction.

    Posté par Laurence, 04 décembre 2011 à 10:24
  • bonsoir, merci pour votre traduction, mes méninges ne vont pas être mise à mal.... un joli modèle que j'avais déjà remarqué ici et là. Sympa votre blog.

    Posté par toscane, 08 décembre 2011 à 23:22
  • Merci !!!

    Posté par Bada, 09 décembre 2011 à 19:26
  • Je vous remercie de prendre soin de nous !!! pauvres tricoteuses surchargées de projets en cours !!!

    Posté par christine, 11 décembre 2011 à 16:05
« Premier   1  2  3  4  5  6  7  8  9    Dernier »

Poster un commentaire