Coté Passions

Mes passions créatives à savoir Broderie,tricot, photos,.....

19 octobre 2011

Col Milanese

Je crois que Nadia nous a toutes contaminées....Voici mon Milanese loop tout juste tombé des aiguilles : 

 

Et je peux vous dire qu'il plait aux ados...Il ne m'appartient déja plus !!!

Modèle : Milanese Loop, free de Tante Ehm sur ravelry, en anglais
Laine : Madelinetosh Tosh Vintage, 2 écheveaux achetés chez Loop en septembre. Un bonheur de douceur.
Coloris Book grey

Les nombreuses qui l'ont tricoté : Nadia, Cécile, Blabla...et certainement plein d'autres..... 

Trés facile, trés rapide si vous faites attention à ne pas faire vriller votre tricot sans vous en apercevoir pendant 20 rangs... quelle cruche !! :)

Psss Psss : J'ai demandé la permission de traduction à la designer.... elle a dit OUI !!:)
        
       Cliquez LA : Milanese_Loop_de_Tante_Ehm

Plus de 250 téléchargements hier soir...même pas 30 merci ce matin...suis pas prête de retraduire quoi que ce soit !

A bientôt

V_ronique_gris

Posté par verom à 18:00 - Coté Tricot - Commentaires [559] - Permalien [#]

Commentaires

    Merci beaucoup pour cette traduction. Je suis souvent déçue car les modèles qui me plaisent sont la plupart du temps écrits en anglais. Grâce à vous, je vais pouvoir réaliser ce superbe modèle. Merci encore !

    Posté par gwenvir, 21 octobre 2012 à 18:41
  • Oh ! La la...

    Ce serait dommage de ne plus faire de traduction...

    Moi, je dois dire que j'apprécie votre travail et votre générosité à transmettre ce modèle en français...

    J'espère que la déception est passée et que vous continuerez à nous gâter...
    Et tant pis pour les ingrates...

    Quant à moi, je vous dis: "MERCI,MERCI,MERCI !!!"

    Posté par Mamie-Thé, 22 octobre 2012 à 13:25
  • Merci

    Un super cadeau merci

    Posté par coincoin68, 23 octobre 2012 à 13:41
  • MERKI :)

    désolé pour les personnes qui ne ton pas remercier moi en tout cas oui et oui en plus j'ai un gros soucis avec les traductions alors je sais vraiment combien s'est embétant merki a toi ton blog est superbe bouhhh je suis trop jalouse tu es trop douée amitié .... un jour je tricoterais comme toi^^

    Posté par vanessa, 27 octobre 2012 à 02:03
  • Je viens de voir le Milanese sur un blog et je me suis retrouvée chez vous pour les explications en français dont je vous remercie sincèrement. Je vais étudier ça de très prés car ce modèle me plait énormément.
    Merciiiiiii

    Posté par Cathy, 02 novembre 2012 à 05:28
  • merci beaucoup pour ta traduction je suis certaine que mon ado va adorer

    Posté par cynthiaj, 03 novembre 2012 à 01:38
  • Quel travail ! c'est vraiment magnifique ! merci beaucoup pour la traduction , je vais essayer de le faire. Merciiiiiii

    Posté par celine, 03 novembre 2012 à 08:31
  • explications

    Bonjour !

    Je suis novice en tricot et je vais peut-être faire ce col bientôt (merci pour la traduction d'ailleurs) mais je voudrais un renseignement: qu'entendez-vous par "ne pas vriller le tricot" ?

    Merci beaucoup

    Camille.

    Posté par Camille, 05 novembre 2012 à 10:41
  • Bonjour, je ne sais pas comment mais il y a 2ou3 semaines, passant d'un modèle de col à un autre, je suis tombée non pas sur votre blog mais sur la traduction de votre modèle de col à dentelle milanèse..
    Totalement séduite, je l'ai imprimé...et de suite tricoté ...mais bon avec ma cadence de débutante cela ne fait que le 2ème hiver que j'approche des aiguilles
    J'ai opté pour une laine Merino couleur moutarde...très à la mode cet automne...
    Tout ça pour vous dire qu'hier soir, j'ai terminé mon col...alors ce matin, je m'empresse de taper l'adresse au bas de mes explications pour venir vous dire un tout grand MERCI Il est magnifique et je pense que je vais faire quelques envieuses...tout ça grâce à vous
    D'ici le week end, je passerai le mettre sur mon blog...si ça vous tente de venir y jeter un oeil
    Bonne journée

    Posté par steph, 08 novembre 2012 à 09:08
  • génial la traduction

    Merci pour cet énorme boulot

    Posté par thevert, 10 novembre 2012 à 19:13
  • MERCI MERCI.........

    Après la broderie , je me suis remise au tricot et j'avoue que les modèles anglais sont souvent très attirant, je parviens à me débrouiller un peu pour le tricot en anglais, mais quel bonheur de trouver une traduction toute prête ! alors du fond du coeur, mille merci je vais pouvoir suivre les explications bien calmement, bien amicalement,

    Posté par petit lulu, 12 novembre 2012 à 12:08
  • j'ai un peu tardé mais mon snood est enfin posté sur mon blog bonne journée

    Posté par steph, 13 novembre 2012 à 09:00
  • En tout cas, je découvre à l'instant et je dis vraiment merci... C'est grâce à des gens comme vous que je progresse !

    Posté par agnès, 21 novembre 2012 à 22:58
  • MERCI INFINIMENT

    Je termine mon premier Milanese loop grâce à vous, je tiens à vous remercier car il est magnifique ! Celui-ci est pour ma belle-fille mais le prochain sera .... pour moi !

    Posté par Mity, 28 novembre 2012 à 16:45
  • Merci

    Bonsoir Merci beaucoup pour la traduction .Certaines choses sont très jolis mais difficile à faire quand on maitrise mal l'anglais
    Amicalement Martine

    Posté par jloiret, 30 novembre 2012 à 18:26
  • merci

    Je viens de tomber sûr ce magnifique modèle . Merci pour la traduction, je vais essayer. Bravo pour ce que vous faites. Ptigris

    Posté par ptigris, 03 décembre 2012 à 21:34
  • merci 1000 fois pour la traduction!
    je m'y suis reprise plusieurs fois mais mon ouvrage est terminé et suis plutôt contente de moi! a essayer dans d'autres coloris. Merci

    Posté par amandine, 04 décembre 2012 à 13:29
  • merci pour la traduction...je découvre ce modèle avec bonheur...oui je sais je suis à la traine ....et duc oup je découvre un joli blog ...merci merci !!!

    Posté par adeline, 05 décembre 2012 à 11:38
  • col super

    bonjour super se col et felicitations et grand merci pour la traduction et le partage merci merci beaucoup bon week end
    annick

    Posté par ANNICK, 08 décembre 2012 à 10:56
  • Il est canon le tien! Merci pour la traduction

    Posté par clarianne, 09 décembre 2012 à 15:47
  • Merci pour cette traduction. Je découvre ce modèle un an en retard mais je vais grace à vous m'y mettre dès maintenant !

    Posté par Mellecacahuete, 11 décembre 2012 à 23:39
  • Merci

    Merci pour vos traductions ; sans vous les explications des modèles sont très très restrictives... quand on arrive pas à traduire.
    Je trouve souvent des modèles formidables, je ne peux rien faire faute d'incompréhension.
    Encore merci à vous.

    Posté par Guillotte, 12 décembre 2012 à 11:00
  • merci pour cette traduction, je viens de le voir fini sur un blog avec votre adresse pour la traduction, je vais essayer de trouver une jolie laine bien douce pour le faire
    bonne soirée

    Posté par pictavie, 20 décembre 2012 à 16:48
  • je viens de découvrir votre site. Merci pour la traduction !

    Posté par marie13, 01 janvier 2013 à 20:35
  • merci 2013

    Je le découvre seulement ce soir mais il me plait beaucoup. Merci pour cette traduction qui va bien me faciliter les choses ...Amicalement

    Posté par manick, 02 janvier 2013 à 17:57
  • Merci pour la traduction !

    Posté par Nimiane, 07 janvier 2013 à 14:31
  • MERCI !

    je l'ai vu et tout de suite adoré ! Sans vous je n'aurais jamais pu le tricoter car je ne comprends, hélas, pas du tout l'anglais....
    Un grand MERCI, de tout coeur, je sais que cela vous a pris du temps -
    je vais toutefois faire un échantillon et voir si je ne peux pas le tricoter dans l'autre sans, pour en faire une écharpe - ce point fantaisie est superbe !
    douce nuit
    nanou-jeanine

    Posté par nanou57, 08 janvier 2013 à 00:29
  • rhooooooooooo

    je découvre votre blog via d'autres blogs ! Je me balade un peu partout et la... j'ai fais un arrêt total des machines et suis tombée amoureuse de ce magnifique col ! merci a vous pour ce superbe modèle !!!
    je vais m'inscrire de ce pas a la news pour ne rien louper de votre blog que j'aime beaucoup !
    bonne soirée a vous !

    Posté par cathy, 09 janvier 2013 à 21:37
  • Bonjour,
    J'ai visité votre blog, il y a quelques temps, par l'intermédiaire d'un autre site dont je ne me rappelle plus le nom, et j'ai admiré vos ouvrages.
    Celui-ci est très beau, et je me permets de recopier les explications, afin d'essayer de le faire.
    Merci de vous donner la peine de nous le proposer et continuez de me faire rêver.
    Bonne journée.

    Posté par Bruna, 16 janvier 2013 à 11:27
  • c'est tout trouvé !

    super et merci pour les explications. Je sais ce que je vais commencer demain pendant Kho Lanta.

    Posté par Causeries, 17 janvier 2013 à 16:59
  • un grand merci

    j'ai hâte de tricoter , un immense merci pour votre gentillesse , et le partage
    bises amities Mamina

    Posté par mamina, 18 janvier 2013 à 23:29
  • Magnifique col ,jolie découverte en ce matin glacé;merci pour la traduction,je vais pouvoir démarrer plus vite cette merveille;bonne journée

    Posté par cathy, 20 janvier 2013 à 11:02
  • merci beaucoup pour la traduction, très beau modèle superbement réalisé!

    Posté par Brigitte, 20 janvier 2013 à 16:48
  • Merci!

    Merci et bravo.

    Posté par Nany, 24 janvier 2013 à 16:22
  • bravo il est superbe

    Bravo c vraiment tres beau je vais essayer mais je debute aoors je ne suis pas certaine du resultat; vous faites veaiment de jolies choses bonne soirée

    Posté par violetisa, 26 janvier 2013 à 20:19
  • wahouuuu!! je découvre et votre blog, et le modèle Milanese (je ne sais plus trop dans quel sens, trop de pérégrinations!! ). Merci beaucoup pour la traduction!! (mon tricot est encore trop débutant pour se frotter à l'english version!) Plus qu'à trouver LA laine... Merci encore pour ces découvertes!

    Posté par CAro, 29 janvier 2013 à 13:08
  • merci

    merci le modele est tres joli et merci de nous l avoir traduit j acheterai la laine et je vais faire plaisir amicalement

    Posté par cris13, 30 janvier 2013 à 22:49
  • MILANESE LOOP

    Quel bonheur de trouver une traduction de ce très joli modèle que je vais m'empreser de commencer.
    Merci mille fois et bravo pour tout ce que vous faites, c'est superbe

    Posté par NICOLE, 31 janvier 2013 à 21:15
  • Je découvre avec comme tjrs un train de retard ce joli modèle et ta traduction, grand merci pour la "trad" et jolie réalisation du modèle, bravo

    Posté par zazibelle38, 01 février 2013 à 16:16
  • bravo, c'est très joli- merci pour la traduction bisous

    Posté par aubert, 01 février 2013 à 16:51
  • merci pour le modèle, c'est gentil de votre part !

    Posté par Eireen, 01 février 2013 à 22:34
  • Grand merci pour cette réalisation. Quelle merveille !

    Posté par ann, 07 février 2013 à 11:03
  • Merci beaucoup pour cette traduction car je ne suis pas douée en anglais du tout !
    Je vais débuter avec les aiguilles circulaires avec ce modèle alors affaire à suivre !!!

    Posté par MarieLN, 13 février 2013 à 12:12
  • Superbe et merci

    Bonjour,
    J'ai téléchargé les explication la semaine dernière et je viens de finir les calculs pour l'adapter à la laine Quito et le réaliser en plus court pour mes petites filles. Il me tarde de recevoir la laine pour commencer les ouvrages avec ce superbe point.
    Christine.

    Posté par kristou, 25 février 2013 à 09:47
  • merci

    merci pour votre traduction beau boulot

    Posté par tchone, 25 février 2013 à 09:54
  • Merci

    vous m'avez fait aimer le tricot

    Posté par Françoise, 04 mars 2013 à 15:09
  • Merci

    Coucou !
    je viens de trouver la laine (physalis-graine de laine) d'un bleu superbe !
    je sors mes aiguilles et j'attaque le milanese. Avec les explications en français c'est plus simple !
    merci !

    Posté par isa, 06 mars 2013 à 17:16
  • waow, il est superbe ! enregistré et dans mes projets pour le prochain hiver. En plus je découvre ton blog superbe, avec tellement de belles créations que cela me donne envie de me remettre aux aiguilles. MErci

    Posté par lyni, 25 mars 2013 à 22:16
  • Merci

    Super, je cherche depuis longtemps un moi point pour me faire un snood, je suis conquise par ce "milanese look". Merci pour la traduction !

    Posté par Clem, 29 mars 2013 à 19:34
  • Merci pour cette traduction. Magnifiques vos créations. Continuez de la même façon... Un plaisir pour les yeux !

    Posté par Fanchonbel, 04 avril 2013 à 22:28
« Premier   4  5  6  7  8  9  10  11  12    Dernier »

Poster un commentaire