19 octobre 2011
Col Milanese
Je crois que Nadia nous a toutes contaminées....Voici mon Milanese loop tout juste tombé des aiguilles :
Et je peux vous dire qu'il plait aux ados...Il ne m'appartient déja plus !!!
Modèle : Milanese Loop, free de Tante Ehm sur ravelry, en anglais
Laine : Madelinetosh Tosh Vintage, 2 écheveaux achetés chez Loop en septembre. Un bonheur de douceur.
Coloris Book grey
Les nombreuses qui l'ont tricoté : Nadia, Cécile, Blabla...et certainement plein d'autres.....
Trés facile, trés rapide si vous faites attention à ne pas faire vriller votre tricot sans vous en apercevoir pendant 20 rangs... quelle cruche !! :)
Psss Psss : J'ai demandé la permission de traduction à la designer.... elle a dit OUI !!:)
Cliquez LA : Milanese_Loop_de_Tante_Ehm
Plus de 250 téléchargements hier soir...même pas 30 merci ce matin...suis pas prête de retraduire quoi que ce soit !
A bientôt
Commentaires
Superbe et super!
Superbe ce col et super pour la traduction.
Après celui de Cécile j'avais zieuté la version anglaise mais déjà que j'ai à peine le temps de tricoter, traduire...pfff vraiment pas le temps!
Alors si tu prends sur le tien pour nous "pondre" la traduction, je dis bravo et merci.Youpi!
En espèrant que l'autorisation te sera accordée.
Bonne nuit et à bientôt,
La BlondeMerci de penser aux archi-nulles en anglais, j'ai quand même fait des recherches sur internet et trouvé un lexique et du coup, c'est traduit !!!!! et j'ai déjà ma fille qui m'en a commandé 1 !!
Elle est vraiment trop belle..
Je regarderai quand même vendredi pour etre sure de pas faire de bourdes !!!
Col Milanese
Superbe Milanese, j'adore ce point fantaisie. Je ne suis pas étonnée que les ados l'adorent.
Le coloris de la laine est très joli.
Bisous.