Coté Passions

Mes passions créatives à savoir Broderie,tricot, photos,.....

11 juillet 2009

La layette qui se tricotait avec...

1 seule pelote !!! et peut être même en 1 seule journée !! Faites des bébés, moi j'adore tricoter pour eux :))

Pebble par vous

boutons par vous

Modèle PEBBLE déniché sur Ravelry ou encore ICI.
Boutons La Droguerie.
Aiguilles N° 4
1 pelote de Rowan tapestry m'a suffit en solde ICI
Si je l'avais tricoté le week end, une journée m'aurait suffit. C'est donc le modèle idéal pour les petits cadeaux de dernière minute.
Pas de couture une fois de plus grâce à ces super modèles US ( juste une épaule avec 7 mailles !!)

Plaisir total que ce tricot et après en avoir informé la créatrice, je vous ai préparé la trad que voici :

                         PEBBLE_TRADUCTION

A bientôt et excellent week end !!

                                        bunny_knitter_Vero

Posté par verom à 12:21 - Coté Tricot - Commentaires [95] - Permalien [#]

Commentaires

    Véro, c'est toujours aussi mignon !
    Bon week-end
    Bises

    Posté par sylvie19, 11 juillet 2009 à 12:39
  • merci !!!
    voilà un modèle facile rapide joli mixte ! parfait pour commencer un peu de layette !

    Posté par Emilie, 11 juillet 2009 à 12:39
  • Merci Véro
    Bise
    Françoise

    Posté par françoise, 11 juillet 2009 à 12:42
  • C'est adorable... mais je m'arrête à 4 enfants!!
    Bisous et bon week-end.

    Posté par brodeuse92, 11 juillet 2009 à 12:46
  • SOS

    Bonjour!!
    je suis une piétre tricoteuse...mais volontaire, comment puis je faire pour tricoter des chaussons, ma cause a été plaidée mais hélas je crois qu'il n'y a plus rien à faire....saurais tu où je peux trouver une façon de tricoter des chaussons pour grosse débutante "nulle"?????
    bisous!!

    Posté par titbelette, 11 juillet 2009 à 12:51
  • Pour un bébé, cela ne va pas être possible... mais je veux bien faire l'acquisition d'un poupon ???

    Posté par Cathsotte, 11 juillet 2009 à 12:56
  • pourquoi je ne t'ai pas connue il y a 20 et 17 ans quand mes petits étaient petits et grandissaient????

    leur grand-mère en a fait certes, mais elle peinait déjà.... et moi à l'époque je n'étais pas très douée et surtout j'étais très très lente!!!!! faut dire les modèles à l'époque n'étaient pas aussi sympa ni si faciles!!!

    bizzzzzzzzzzz

    Posté par Potiron, 11 juillet 2009 à 13:11
  • C'est adorable et notamment dans cette couleur dégradée! Doux week-end!

    Posté par Lili et Suzon, 11 juillet 2009 à 13:11
  • moi aussi j'adore tricoter de la layette, merci pour cette traduction, je vais voir, j'aime beaucoup ce modéle un grand bravo Véro !!

    Posté par cocotte, 11 juillet 2009 à 13:16
  • Très joli modèle et le rendu avec la tapestry est superbe et surtout merci pour la traduction

    Posté par Marie, 11 juillet 2009 à 13:23
  • c'est trop craquant
    euh pour les grands tu fais aussi ?

    Posté par bénédicte, 11 juillet 2009 à 13:33
  • Et des boutons pour un petit bouton

    c'est joli...et je m'arrête sur un petit détail:c'est mignon ces ptits boutons!

    Posté par coquelikot1, 11 juillet 2009 à 13:34
  • J'aime bcp la couleur de cette laine. Beau cadeau!!

    Posté par mounize, 11 juillet 2009 à 13:34
  • mignon petit modèle et merci pour la traduction
    la laine est très belle:d'où vient-elle?
    bon weekend

    Posté par brigitte68, 11 juillet 2009 à 13:39
  • c'est très mignon! Merci pour la traduction!

    Posté par Malona, 11 juillet 2009 à 14:01
  • Ce modèle est à croquer et à l'air tres facile à réaliser...
    Merci pour la traduction en français..
    Bises Julie

    Posté par Julie, 11 juillet 2009 à 14:03
  • merci

    merci pour la traduction de ce joli modèle ....
    Pour titbelette ( commentaire :"SOS" de 12h51 ) : j'ai acheté un petit livre chez Bergère de France (magasin à Grenoble, où la commerçante est charmante ) édité par le temps apprivoisé "Chaussons en tricot pour mon Bébé" de Catherine Bouquerel. C'est très bien présenté , plein de couleurs acidulées et toutes gaies !!
    Je pense que les explications sont tout à fait accessibles à des débutantes !
    A bientôt
    Françoise 38

    Posté par françoise 38, 11 juillet 2009 à 14:13
  • oh trop trop beau...tout doux...;o)

    Posté par rachel, 11 juillet 2009 à 14:25
  • Adorable.
    Euh faites des bébés mais tu ne parlais pas pour moi ok ? A chaque âge ses plaisirs

    Posté par Cécile, 11 juillet 2009 à 14:53
  • Un bien joli rendu, bravo!

    Posté par Myriam, 11 juillet 2009 à 15:16
  • C'est très très joli!
    Merci, pour la traduction.

    Posté par Marie-Line, 11 juillet 2009 à 15:25
  • c'est super joli!! et cette couleur! hummm
    c'est sympa de traduire!
    bon moi faut que je trouve (prenne) du temps pour tricoter pour moi et aussi un modele très estival à faire en n°1,5/2 grrrr je file monter des perles!!!
    bon long week end
    bizz

    Posté par eugeniegwada, 11 juillet 2009 à 15:28
  • A voir le modèle original, j'aurais pas eu envie de le tricoter, mais le tien est très beau, peux-tu me dire le numéro des aiguilles que tu as utilisé. Merci

    Posté par mclaire, 11 juillet 2009 à 15:36
  • merci pour cette traduction .. Il est vrai voir ces beaux modèles tricotés cela donnerai presque envie d'avoir des bébés !!!
    Mais pour moi c'est trop tard alors j'en fais pour les autres ou pour les poupons de ma fille .;alors merci pour ces merveilleux modèles que tu nous postes à chaque newsletter .

    Posté par Anne, 11 juillet 2009 à 16:05
  • Trop mignon cette layette, le coloris doux , j'aime les petits boutons sur le côté.
    Bravo à la généreuse tricoteuse. bonne fin de week end. Bisous Yvette

    Posté par yvette, 11 juillet 2009 à 16:05
  • C'est très beau ! Et très sympa de penser aux tricoteuses françaises

    Posté par Tempus fugit, 11 juillet 2009 à 17:02
  • Trop bien, bientot une naissance dans la famille...je le sens trop trop bien un grand merci, vite mes aiguilles !!!

    Posté par fafaruban, 11 juillet 2009 à 18:06
  • Encore un modèle vraiment très mignon .
    Un grand merci pour le modèle de brassière sans couture que tu nous as offert
    Amitiés de Bretagne,
    Isabelle

    Posté par Isabelle, 11 juillet 2009 à 18:29
  • superbe bravo !! et merci pour la traduction

    Posté par lili45, 11 juillet 2009 à 18:31
  • je découvre ton blog grâce à une amie et je dois dire que j'adore non seulement ton blog mais tout ce que tu fais ! Je n'ai pas trop eu le temps de faire une visite plus approfondie mais ça ne saurait tarder ! lol
    en tout cas, ce petit gilet débardeur pour bébé est adorable et comme tu dis, parfait pour un cadeau de dernière minute ! Merci beaucoup pour les explications !!

    Posté par Aurore234, 11 juillet 2009 à 18:46
  • merci à toi très très bonne idée....
    DANS LA FAMILLE UN PETIT GARCON EST PREVU POUR LE 05 OCTOBRE JE VAIS M'Y METTRE
    BISOUS NON NON GROS BISOUS
    laurette ( draveil)

    Posté par laurette, 11 juillet 2009 à 19:29
  • Merci beaucoup pour la traduction, je rêve souvent devant les modèles raverly mais je ne sais pas tricoter anglais ..... Mais ce qui fait aussi le charme de vos tricots ce sont les finitions et je trouve vraiment adorable les couleurs des boutons qui s'harmonisent avec la laine. C'est ça la "touche" Vérom !

    Posté par MoniqueParis, 11 juillet 2009 à 20:37
  • Merci, merci pour la traduction il a l'air super je vais l'essayer.
    Bises

    Posté par Lilaël, 11 juillet 2009 à 21:20
  • Un bien joli model et le rendu avec cette laine en dégradé.....Superbe!!!!. Petit model que je vais mettre de côté car des bébés ne devraient tarder dans mon entourage.....merci véro.
    Bise et douce nuit.
    zaza.

    Posté par zaza, 11 juillet 2009 à 21:34
  • merci pour la traduction .
    c'est un modèle taille naissance .
    D'après toi , Avec les dimensions de l'échantillon , on peut faire une taille comme 6 ou 12 mois ?

    Posté par petiteabeille, 11 juillet 2009 à 22:11
  • il est super joli ton Pebble.
    merci pour la traduction en français.

    Posté par Magali, 11 juillet 2009 à 22:13
  • Trop mignon.......et les boutons, j'adore !!!!!
    Les bébés dans ton entourage sont superbement gâtés !!!!!

    Posté par Corinne, 11 juillet 2009 à 22:19
  • il est superbe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Posté par Alexpexpex, 12 juillet 2009 à 08:50
  • c'est adorable et les boutons sont très bien assortis ! je laisse les bébés aux autres, en attendant d'avoir un jour (peut-être) des petits enfants !

    Posté par la chouette toqu, 12 juillet 2009 à 09:48
  • Merci à toi, c'est très sympa, et ce modèle est très sympa !

    Posté par Ela, 12 juillet 2009 à 10:11
  • C'est mimi tout plein ! Merci pour les explications en français !

    Posté par isalafee, 12 juillet 2009 à 10:38
  • Un joli modèle et, surtout, j'adore la laine que tu as utilisé.

    Posté par Gwenddydd, 12 juillet 2009 à 15:47
  • Trop mignon,
    il faut que je refasses pour mon plaisir de la layette pour une amie de ma fille,
    géniale
    bisous
    rose

    Posté par rose, 12 juillet 2009 à 22:45
  • Merci pour le modèle ! J'ai un petit garçon qui arrive le mois prochain et ma copine sera sûrement contente d'avoir un petit débardeur pour l'automne

    Posté par Lino, 13 juillet 2009 à 09:47
  • Adorable petit modèle ...
    Bonne journée
    Chantal

    Posté par Le TempsRetrouvé, 13 juillet 2009 à 13:11
  • Merci pour la traduction. Tout est toujours si joli sur ce blog

    Posté par Dung, 13 juillet 2009 à 13:37
  • J'ai hélas dépassé l'âge de produire des bébés et toute la layette du monde, même aussi jolie que celle tu confectionnes, n'y pourra rien. Mais je me réjouis pour les bébés des autres, qui reçoivent tes charmants cadeaux !

    Posté par Valie, 13 juillet 2009 à 14:58
  • Très mignon ce petit pull.

    Posté par Patricia, 13 juillet 2009 à 18:37
  • Merci pour la traduction!!

    Posté par annieca, 13 juillet 2009 à 23:08
  • Ravissant!
    Merci pour la trad!

    Posté par damocamelia, 14 juillet 2009 à 12:07
1  2    Dernier »

Poster un commentaire